Lokakuun alussa alkoi viimein - ainakin tämän tädin suurella mielenkiinnolla odottama - uusi Di Gi Charat-minianimesarja Reiwa no Di Gi Charat. Mitä kuuluu ja miltä ylipäätään tuntuu nähdä kissakorvatyttö ja kaverit vauhdissa 20 vuoden jälkeen? (Puhun 20 vuodesta, koska viimeinen alkuperäisen tarinalinjan Charat-animaatio esitettiin aivan vuoden 2001 lopussa, ja ihan viimeinen spinoff-sarja julkaistiin 2003.)
Miten hyvin parodiahahmot, jotka olivat 1990-luvun lopulla ajankohtaisia, istuvat nykyisen kuluvan ja nimenomaisen Reiwa-aikakauden (meikäläisittäin voisi sanoa 2020-luvun) maailmaan?
......
Noh, oikein hyvin istuvat. Ja jos eivät, niin ainakin istuvat omalla tavallaan. Alla sarjan alkutunnari:
Reiwa no Di Gi Charatin pariin ei kannata hypätä perehtymättä alkuperäiseen animesarjaan (ja erikoisjaksoihin ja elokuvaan) ensin, tai sanotaanko että alkuperäisen tuntemisesta on etua.
Noh, mitä sitten on tapahtunut 20 vuoden kuluessa? Ainakin animaatio on kehittynyt ja muuttunut (niin hyvässä kuin pahassa) siinä ajassa, ja kehiin on saatu pari uutta hahmoa, Broccolin jumalatar Broccodess ja Bushiroad-maskotti Bushiroad no Mikoto. Hahmojen design ja look on myös sopeutettu 2020-lukulaiseen tyyliin, mutta ihan tunnistettavia hahmot silti vielä ovat.
 |
| 2020-luvun uusia kamuja ovat Bushiroad no Mikoto (vasemmalla) ja Broccodess (oikealla). |
 |
| Jostain syystä olin huolissani miten pitkätukka-heebo Murataku sopii nykypäivään, mutta turhaan! :D |
Kuitenkaan pohjimmiltaan mikään ei ole muuttunut! :-D Siltä se tuntuu, kun alkuperäisen animen ohjaaja on jälleen (tai edelleen) puikoissa, alkuperäisen animen ääninäyttelijät ovat tehneet paluun hahmorooleihinsa ja Masami Okui laulaa alkutunnarin! Meininki on edelleen yhtä hillitön, random ja outo, pienistä yksityiskohdista on pidetty tarkkaa huolta ja - totta kai - kaikki on tehty hallitusti kieli poskessa!
Ja täälläkään päässä ei paljoa tunnu muuttuneen; 20 vuotta ei yhtäkkiä tunnu missään, ja Ani-täti kokee olevansa lähes yhtä kovissa täpinöissä kuin 2000-luvun alussa teinityttönä!
 |
| Saati koirakorvapoikien fanityttöileminen on yhtä tapissa kuin silloin ennen, pitäisikö tästä nolostua? XD |
Ymmärrän japania ehkä hieman enemmän kuin 2000-luvun alussa, mutta en sittenkään tarpeeksi, ja kuitenkin silti koen pääseväni jaksojen sisällöistä joten kuten kärryille ilman käännöstekstitystäkin edelleen. (Tosin englanninkielisiä fanitekstityksiä ilmestyy myös ihan mukavaan tahtiin nykypäivänä, joten tämäkään ei ole enää "ongelma". :D)
 |
| "since 1999" :´-) Respect, itsehän olen vasta "since 2001"... :D |
Lisäksi tässä on sellainen jännä fiilis, että kun 2000-luvun alussa animea sai imuttaa netistä kovalla vaivannäöllä ja ajan kanssa hitaalla nettiyhteydellä, niin 2020-luvulla voi vain avata YouTuben ja se on siinä: sarjan viikottainen jakso on esitetty ja julkaistu tubeen viralliselle kanavalle myöhään perjantai-iltana Japanin aikaa, mikä Suomessa taas on vasta loppuiltapäivän tienoota (sangen näppärästi siis pääsee viikon jakson tuoreeltaan näkemään :3 [jaksot tosin piilotetaan tubekanavalta aina viikkoa myöhemmin, joten liikaa ei kannata katsomista lykätä. Lisäksi jostain syystä tubevideot ilmestyvät kiinalaisten tekstitysten kera - ilmeisesti naapurimaassakin fanitetaan sarjaa sen verran?]). Vaikka tädillä elämä on tällä hetkellä melko kiireistä (niin ettei blogiakaan meinaa juuri nyt ehtiä päivittelemään), niin kyllä aina muutama minuutti liikenee minianimesarjalle!
Mutta yksi kysymys henkilöltä joka ei jatkuvasti toljota kaikkea uutta (ja varsinkaan trendikästä) animea; näyttääkö kaikki 2020-luvun anime todella nykyään tältä? (Vai onko tämäkin vain tahallaan överiksi vedettyä?) :D
Tätä kirjoittaessani ja julkaistessani jaksoja on esitetty vasta kahdeksan. Lopullisesta jaksomäärästä ei ole vielä tietoa, mutta jos alkuperäisessä sarjassa oli 16 jaksoa, niin toivottavasti tässä olisi vähintään saman verran...!